Rasputin's Fake New:

 Grigori Yefimovich Rasputin was born in January 1869 and he died in December 1916. He

was a Russian peasant, and a mystical faith healer. He was not a monk who lived in a monastery,

but a religious pilgrim. In 1904, he arrived in the capital St Petersburg. The Tsar and Tsarina

talked many times with Rasputin and asked for advice, as he became their spiritual guide.

Rasputin had a lot of influence over Tsarina Alexandra, the wife of Tsar Nicholas II, the emperor

of Imperial Russia. Alexandra believed that Rasputin was the answer to her worries. Her only

son, Tsarevich Alexei, the heir to the throne was very sick. He had haemophilia. It caused heavy

bleeding and pain in his groin and legs each time he fell. Rasputin calmed the boy and the

parents. From then on, Alexandra believed Rasputin was the only person who could heal her son

with his prayers.

Because of this, the Tsar and his family began to trust Rasputin more with important decisions on

politics. Rasputin did not support the Tsar when he decided to lead his country into World War I.

In July 1914, during a stay in his home village, a female conspirator Khioniya Guseva stabbed

him in his belly. After seven weeks, Rasputin recovered and went back to the capital. There he

lived with his two daughters, who went to school in the capital.

In August 1915, the Tsar decided to lead the country's army himself, and replace his cousin

Grand Duke Nikolai. Almost nobody supported him, except Alexandra and Rasputin. Many

Russian politicians and nobles became very worried about Rasputin's influence. While the Tsar

was at the front, Alexandra and Rasputin took many bad decisions. They proposed to the Tsar,

extremely shy and weak-willed, the replacement of several ministers with ones that supported

peace. At the end of 1916, Imperial Russia was in a chaotic state. In the big cities, there was

almost nothing to eat or heat. All the trains were used to supply the army. Some politicians in the

parliament decided to attack Alexandra and Rasputin. Their goal was to go on with the war, even

though there were heavy losses and a lack of weapons and ammunition.

In the night of 30 December 1916, Rasputin was led into the Yusupov palace's basement. He

was offered wine. When he got drunk, he was shot twice by Prince Felix Yusupov. One shot went

into his right kidney and then into his spine. He climbed some stairs and staggered out of the

palace through a back door. Rasputin was shot again in the courtyard. To be sure, he was dead;

he was shot in the forehead at close range. (Nobody knows who fired that shot.) Grand Duke

Dmitri drove the conspirators to the Neva River. There they dropped his body from the bridge. In

the meantime, Prince Felix had killed his favourite dog, to cover the blood in the courtyard. A few

days later Rasputin's body, completely frozen, was found stuck in the ice. The next day

the corpse was buried in a park next to the Alexander Palace. After the February Revolution, the

new leaders decided to dig up his body to prevent it from becoming a place of worship; and

eventually burned it.

Traducción:

Grigori Yefimovich Rasputin nació en enero de 1869 y murió en diciembre del año 1916. Era un campesino ruso y un místico curador de almas. Él no era un monje que vivía en un monasterio, pero era un peregrino religioso. En 1904 llegó a la capital de San Petersburgo. El Zar y la Zarina hablaron con él varias veces para pedirle consejo, mientras se convertía en su guía espiritual.

Rasputín influenció a la zarina Alexandra, la mujer del zar Nicholas II, el emperador de la Rusia Imperial. Alexandra pensaba que Rasputín era la solución de todos sus problemas. Su único hijo, el zarévich Alexei, el heredero del trono estaba enfermo. Tenía hemofilia. Le causaba grandes cantidades de sangre y de dolor en sus rodillas y piernas cuando caía. Rasputín calmó al chico y a los padres. De ahí en adelante, Alexandra creería que Rasputín sería la única persona capaz de sanar a su hijo con sus oraciones.

Por esto, el Zar y su familia empezaron a dejar a Rasputín decisiones más importantes políticamente. Rasputín no apoyó al Zar cuando empezó en el país la Primera Guerra Mundial. En julio de 1914, durante su estancia en su pueblo natal, la conspiradora femenina Khioniya Guseva le apuñaló en el vientre. Después de siete semanas, Rasputín se recuperó y volvió a la capital. Allí vivió con sus dos hijas, quienes fueron al colegio de la ciudad.

En agosto de 1915, el Zar decide liderar el ejército del país él solo, y reemplazar a su primo el Gran Duque Nikolai. Casi nadie le apoyaba, excepto Alexandra y Rasputín. Muchos rusos se preocuparon por la influencia de Rasputín. Mientras el Zar estaba al mando, Alexandra y Rasputín tomaron muchas malas decisiones. Propusieron al Zar extremadamente avergonzados e indecisos que cambiara algunos ministros por otros que apoyaban la paz. Al final de 1916, Rusia era un estado caótico. En las grandes ciudades, apenas había cosas que comer, beber o encender para calentarse. Todos los trenes eran usados para llevar milicianos. Algunos políticos en el parlamento decidieron atacar a Alexandra y Rasputín. Su fin era continuar con la guerra, incluso cuando muchas pérdidas y escaseces de munición y armamento.

En la noche del 30 de diciembre del 1916, Rasputín fue citado en el palacio de Yusupov. Él le ofreció vino. Cuando se emborrachó, fue disparado dos veces por el príncipe Félix Yusupov. Una en los riñones y la otra en el espinazo. Intentó subir las escaleras y se tambaleó frente la puerta trasera. Rasputín fue disparado otra vez en el patio. Para asegurarse de que estaba muerto, le disparó otra vez en la frente a poca distancia- nadie sabe quién disparó. El gran duque Dimitri condujo a los conspiradores al río Neva. Allí dejaron caer el cuerpo de Rasputín. Mientras tanto, el príncipe Félix mató a su perro favorito para camuflar la sangre de Rasputín en el patio. Unos días más tarde, el cuerpo de Rasputín se encontró, completamente congelado, encajado en una pieza de hielo. El día siguiente, el cuerpo fue enterrado en el parque cercano al palacio de Alexander. Después de la Revolución de Febrero, los nuevos líderes decidieron excavar su tumba y para prevenir que fuera una zona de oración, lo quemaron.